- διδάσκαλος
- διδάσκαλος, ου, ὁ (s. διδάσκω; Hom. Hymns, Aeschyl.+) teacher δ. ἐθνῶν Dg 11:1; πέποιθας σεαυτὸν εἶναι δ. νηπίων you are sure that you are (i.e. can be) a teacher of the young Ro 2:19f. ὀφείλοντες εἶναι διδάσκαλοι although you ought to be teachers Hb 5:12. W. μαθητής (Epict. 4, 6, 11; Jos., Ant. 17, 334; Did., Gen. 66, 25) Mt 10:24f; Lk 6:40; IMg 9:2. Used in addressing Jesus (corresp. to the title רַב,רַבִּי rabbi) Mt 8:19; 12:38; 19:16; 22:16, 24, 36; Mk 4:38; 9:17, 38; 10:17, 20, 35; 12:14, 19, 32; 13:1; Lk 3:12; 7:40; 9:38; 10:25; 11:45; 12:13; 18:18; 19:39; 20:21, 28, 39; 21:7; J8:4; IEph 15:1; IMg 9:2f. Also as designation for Jesus (ὁ δ. ἡμῶν Orig., C. Cels. 6, 36, 32; θεῖος δ. 1, 37, 19), w. other titles Dg 9:6. He is called βασιλεὺς καὶ δ. MPol 17:3. Ῥαββί w. translation J 1:38 (cp. 3:2), also Ῥαββουνί 20:16. W. the art. (=רַבָּא) Mt 9:11; 17:24; 23:8; 26:18; Mk 5:35; 14:14; Lk 6:40b; 8:49; 22:11; J 11:28 (Philo, Leg. ad Gai. 53 πάρεστιν ὁ δ.). ὁ δ. καὶ ὁ κύριος (=מָר) as a title of respect 13:13f. Used of John the Baptist Lk 3:12. Of Scripture scholars in Jerusalem Lk 2:46; J 3:10 (Petosiris, Fgm. 36b, 13 ὁ διδάσκαλος λέγει=the [well-known] teacher says; sim. Mk 14:14 and par.).—As an official of a Christian assembly Ac 13:1; 1 Cor 12:28f; Eph 4:11; 2 Ti 1:11; Js 3:1 (TOrbiso, VD 21, ’41, 169–82); D 15:1f; paid 13:2. Cp. Hv 3, 5, 1; m 4, 3, 1; Hs 9, 15, 4; 9, 16, 5; 9, 25, 2; B 1:8; 4:9. HGreeven, ZNW 44, ’52/53, 16–31. Of Paul δ. ἐθνῶν 1 Ti 2:7. Of Polycarp δ. ἀποστολικὸς καὶ προφητικός MPol 16:2; δ. ἐπίσημος 19:1; ὁ τῆς Ἀσίας δ. 12:2. Of dissident teachers δ. πονηρίας Hs 9, 19, 2. υἱὸς διδασκάλου as transl. of Barabbas (q.v.) underlies the Lat. text ‘filius magistri’ of GHb 339, 51 (s. Peter of Laodicea in Kl. T. 83 p. 10, ln. 9ff app.).—EReisch in Pauly-W. V, 1905, 401ff; Dalman, Worte 272ff; Schürer II 322–36, 417–22; GMoore, Judaism I 1927, 37–47, 308–22.—AHarnack, Lehre d. Zwölf Ap.: TU II/1/2 1884, 93ff, Mission I4 1923, 345ff; CDodd, Jesus as Teacher and Prophet: Mysterium Christi 1930, 53–66; FFilson, JBL 60, ’41, 317–28; EFascher, TLZ 79, ’54, 325–42; HBraun, Qumran u. d. NT II, ’66, 54–74 (Jesus and the Teacher of Righteousness).—DELG s.v. διδάσκω. M-M. TW. Sv.
Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία. 2015.